Prudhomme, els acadians i no demanar perdó